if not การใช้

Yะพu kะตะตั ะฐwะฐy frะพm mะต, ะพr ฮ'll bะต fะพrัะตd tะพ nะฐmะต yะพu,
Who tripped the Fall, if not Old Georgie?
แต่เราต้องการอะไรอีกละคะ ถ้าไม่ใช่เพื่อรักษาจิต
But what on earth do we want, if not to save souls?
ครอบครัวนั้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้อง ข้ามเส้นกันตลอด
That family is nothing if not consistent, always crossing the line.
ถ้าไม่ใช่อนนี่, ใครจะทำอะไรเพื่อเพื่อนได้ขนาดนี้?
If not you Unni, who would do such a thing for a friend?
ถ้าไม่ได้แขนทั้งสองข้างและ ขาทั้งสองข้างใช่มั้ย
If not both arms and both legs, right?